Détail de l'auteur
Documents disponibles écrits par cet auteur
Affiner la recherchetexte imprimé
Wojciech GRAJKOWSKI, Auteur ; Piotr SOCHA, Auteur ; Lydia WALERYSZAK, Traducteur | Paris (57 rue Gaston Tessier, 75019) : La Martinière jeunesse | 2018Qu'est-ce qu'un arbre, qu'est-ce qui ne l'est pas ? À quoi servent les feuilles ? Et les racines ? Qui vit dans les arbres ? Qui les mange ? Comment les hommes s'en servent-ils ? Et les animaux ? Des plus petits aux plus grands, des[...]texte imprimé
Anna SKOWRONSKA, Auteur ; Agata DUDEK, Illustrateur ; Matgorzata NOVAK, Illustrateur ; Lydia WALERYSZAK, Traducteur | Paris (5 Allee de la 2 e Division Blindée, 75015) : Albin Michel jeunesse | DL 2022Sans l'eau, la vie est impossible. Les humains la boivent, mais ils l'utilisent aussi pour voyager, transporter des marchandises et produire de l'électricité. Comment est-elle apparue sur Terre ? Quelles sont ses propriétés ? Qu'e[...]texte imprimé
MichaL SKIBINSKI, Auteur ; Ala BANKROFT, Illustrateur ; Lydia WALERYSZAK, Traducteur | Paris (5 Allee de la 2 e Division Blindée, 75015) : Albin Michel jeunesse | DL 2020Eté 1939. Micha, 8 ans, passe ses vacances à la campagne près de Varsovie. Il a reçu comme consigne de s'exercer à l'écriture, condition sine qua non pour passer dans la classe supérieure. La guerre qui débute va alors s'insinuer progressivement[...]texte imprimé
Iwona CHMIELEWSKA, Auteur ; Lydia WALERYSZAK, Traducteur | Voisins-le-Bretonneux (5 rue de Port-Royal, 78960) : Rue du Monde | 2012Blumka commente, d'une anecdote, le portrait de chacun des douze enfants présents sur une photo de groupe collée dans son journal où figure aussi le Docteur auquel elle consacre des pages ferventes. Ce journal imaginaire raconte, par petit[...]texte imprimé
Tina OZIEWICZ, Auteur ; Aleksandra ZAJAC, Illustrateur ; Lydia WALERYSZAK, Traducteur 2021Imagine-t-on ce que font les émotions de leur journée ? Les 31 créatures qui composent ce récit sont des émotions. Ici, pas de couleurs, mais une galerie de personnages incarnés dans une gamme de gris doux, suscitant immédiatement l'empathie. El[...]texte imprimé
Iwona CHMIELEWSKA, Auteur ; Iwona CHMIELEWSKA, Illustrateur ; Lydia WALERYSZAK, Traducteur | Voisins-le-Bretonneux (5 rue de Port-Royal, 78960) : Rue du Monde | 2013Quatre bols tout simples et l'imagination crée plusieurs histoires : celles de quatre parapluies qui luttent contre le vent, de quatre tortues de mer et leurs belles carapaces, de quatre bouches qui rient ou font la moue. Ailes de coccinelle,[...]texte imprimé
MIZIELINSKA Aleksandra, Auteur ; Daniel MIZIELINSKI, Auteur ; Lydia WALERYSZAK, Traducteur ; Marie-Laure PHÉLIPPEAU, Adaptateur | Voisins-le-Bretonneux (5 rue de Port-Royal, 78960) : Rue du Monde | 2015Sous terre, rouge, Sous l'eau, bleu. Deux entrées dans le livre, deux couvertures aux couleurs raffinées, et des dessins stylisés ponctués de détails amusants. Plongez sans attendre ! Vous découvrirez des images à couper le souffle dans ce volum[...]texte imprimé
Anna SKOWRONSKA, Auteur ; DUDEK, Agata (1984-....), Illustrateur ; Matgorzata NOVAK, Illustrateur ; Lydia WALERYSZAK, Traducteur | Paris (5 Allee de la 2 e Division Blindée, 75015) : Albin Michel jeunesse | DL 2022Le vent est un phénomène naturel provoqué par un des quatre éléments, l'air. Il peut être utile mais aussi extrêmement dangereux, ce qui le rend à la fois passionnant et mystérieux. Comment se forme-t-il ? Quelles conséquences peu[...]
