Détail de l'auteur
Documents disponibles écrits par cet auteur
Affiner la recherchetexte imprimé
Annie CALDIRAC, Auteur ; Albéna IVANOVITCH-LAIR, Auteur ; Joëlle JOLIVET, Illustrateur | Paris : Sabine Wespieser | Tam-Tam du Monde | 2008texte imprimé
Albéna IVANOVITCH-LAIR | Voisins-le-Bretonneux (5 rue de Port-Royal, 78960) : Rue du Monde | La Petite Bibliothèque des Contes du Monde | 2012Le jeune Li travaille dur dans les rizières. Il rêve de pouvoir dessiner, mais le matériel coûte cher. Un jour, enfin, un marchand lui offre une craie. Sur une pierre grise, Li laisse aussitôt sa main s'exprimer et, comme par magie,[...]texte imprimé
Un conte de la tradition bulgare raconté par Albena Ivanovitch-Lair illustré par Éric Gastétexte imprimé
Albéna IVANOVITCH-LAIR, Auteur ; Andrée PRIGENT, Illustrateur | Voisins-le-Bretonneux (5 rue de Port-Royal, 78960) : Rue du Monde | Oh ! Les Comptines ! | 2003Partout sur la terre, les comptines traversent en sautillant les cours de récréation et les générations. En voici un plein cargo, dans quarante langues différentes et en français, qui nous arrive des quatre coins du monde. Et si les enfants d'[...]texte imprimé
Un conte d'Afrique raconté par Albena Ivanovitch-Lairtexte imprimé
Annie CALDIRAC, Auteur ; Albéna IVANOVITCH-LAIR, Auteur ; Rémi SAILLARD, Illustrateur | Paris : Sabine Wespieser | Tam-Tam du Monde | 2008On raconte qu'il y a bien longtemps, il y avait une maison tout en sel, habitée par un petit bonhomme en sel et une petite bonne femme en sucre. Pour faire plaisir à son épouse, le petit bonhomme en sel avait construit les meubles de la maisonn[...]texte imprimé
Albéna IVANOVITCH-LAIR, Auteur ; Annie CALDIRAC, Auteur ; Antoine GUILLOPPÉ, Illustrateur | Paris : Rageot | Petit Roman | 2009Dans la jungle cambodgienne vivent Makara le paon et Zhao le corbeau. Tout gris, ils trouvent leur plumage terne face aux ibis et aux calaos. Ils s’unissent donc pour partir à la conquête des couleurs… Un conte cosmogonique où deux personnages [...]texte imprimé
Ce conte de la tradition malgache, à travers l'histoire du triste roi de Madagascar qui ne s'intéresse qu'à l'or, aborde le thème de la valeur et de la richesse des traditions.
