Détail de l'auteur
Documents disponibles écrits par cet auteur
Affiner la recherchetexte imprimé
Robert CORMIER, Auteur ; Hélène MISSERLY, Traducteur | Paris (11, rue de Sèvres, 75006) : L'école des loisirs | Médium | 2001À Frenchtown (le quartier français de Monument), un jeune homme marche, la tête inclinée vers le sol. Il porte une casquette des Red Sox. Une écharpe couvre le bas de son visage. Les passants ont du mal à dissimuler leur dégoût lorsqu'ils le cro[...]texte imprimé
Kathleen KARR, Auteur ; Hélène MISSERLY, Traducteur | Les Ponts de Cé (49130) : La Loupe | Roman | 2003Issu de la 4ème de couv. : "Simon Green est nul à l'école : il quadruple son CE1 et si la maîtresse, Miss Rogers, lui octroie enfin son diplôme, c'est surtout pour se débarrasser de lui. Simon Green est peut-être nul en calcul. N'empêche que qua[...]texte imprimé
Kathleen KARR, Auteur ; Hélène MISSERLY, Traducteur | Paris (11, rue de Sèvres, 75006) : L'école des loisirs | Neuf | 2018plus personne ne peut vous dire comment les bons élèves de cette école de campagne du Missouri ont occupé leurs vacances d'été 1860. Non. Le seul qui soit resté dans l'Histoire, c'est Simon Green, le cancre, celui qui avait quadruplé son CE1. Ce[...]texte imprimé
Esther HAUTZIG, Auteur ; Hélène MISSERLY, Traducteur | Paris (11, rue de Sèvres, 75006) : L'école des loisirs | Neuf | 2004La famille de Sara vient de recevoir une lettre de Benjamin, l'oncle d'Amérique. Lorsque sa mère ouvre la lettre, Sara n'ose y croire : Benjamin invite sa mère et sa grand-mère Hanna à l'Exposition universelle de New York. Et elle, alors ? Elle [...]texte imprimé
Esther HAUTZIG, Auteur ; Hélène MISSERLY, Traducteur | Paris (11, rue de Sèvres, 75006) : L'école des loisirs | Neuf | 2004La famille de Sara vient de recevoir une lettre de Benjamin, l'oncle d'Amérique. Lorsque sa mère ouvre la lettre, Sara n'ose y croire : Benjamin invite sa mère et sa grand-mère Hanna à l'Exposition universelle de New York. Et elle, alors ? El[...]texte imprimé
Polly HORVATH, Auteur ; Hélène MISSERLY, Traducteur | Paris (11, rue de Sèvres, 75006) : L'école des loisirs | Neuf | 2008À douze ans, la timide Raclette est parachutée chez deux arrière-cousines dont elle ignorait l'existence, sa mère étouffante ayant d'autres projets pour son été en Floride. Les vieilles dames, des jumelles au passé familial ahurissant, mènent un[...]
