Détail de l'auteur
Documents disponibles écrits par cet auteur
Affiner la recherchetexte imprimé
SPANG, Günter, Auteur ; KOOPMANS, Loek, Illustrateur ; Danièle SIMON, Traducteur | Namur (18 Rue de l’ouvrage 18, 5000) : Nord-Sud | 2001Anselme, le petit âne, vit dans une étable de Bethléem en compagnie de Basile, un bœuf bourru et désagréable. Sa vie n'est guère facile. Mais après la naissance de l'enfant Jésus, le bœuf change d'attitude. Et lorsque l'âne part accompagner Jose[...]texte imprimé
Brigitte WENINGER, Auteur ; Anne MÖLLER, Illustrateur ; Danièle SIMON, Traducteur | Namur (18 Rue de l’ouvrage 18, 5000) : Nord-Sud | 2000Yoschka et sa maman vivent très loin d'ici dans un petit village, perdu dans la montagne. Un jour, Yoschka découvre sur un vieux calendrier l'image d'un personnage qu'il ne connaissait pas : le Père Noël ! Mais comment faire pour lui envoyer la [...]texte imprimé
Brigitte WENINGER, Auteur ; Guido SCHLAICH, Illustrateur ; Gisela DÜRR, Illustrateur ; Danièle SIMON, Traducteur | Namur (18 Rue de l’ouvrage 18, 5000) : Nord-Sud | 1999Toute la ville est en effervescence: un horrible monstre se cache au fond du puits! Personne ne sait que faire, et nul n'ose s'en approcher. Seul Matthias, le jeune apprenti boulanger, trouve le courage de l'affronter. La nuit venue, armé d'un [...]texte imprimé
Eléonore SCHMID, Auteur ; Danièle SIMON, Traducteur | Namur (18 Rue de l’ouvrage 18, 5000) : Nord-Sud | 2000Quelle nuit étrange ! Une étoile d'un éclat sans pareil brille dans le ciel, tandis que tous les animaux se dirigent vers une étable. Que se passe-t-il ? Le petit lapin les observe de loin et aimerait comprendre, mais il est trop timide pour os[...]texte imprimé
Bruno HÄCHLER, Auteur ; Nina SPRANGER, Illustrateur ; Danièle SIMON, Traducteur | Namur (18 Rue de l’ouvrage 18, 5000) : Nord-Sud | 2001Pablo est un cochon bien entouré dont la vie tranquille est subitement menacée par le développement immobilier et autres appétits des hommes. S'enfuyant, il trouve refuge dans le grand jardin d'une vieille dame, où il aura la permission de reste[...]texte imprimé
Mischa DAMJAN, Auteur ; Alexander REICHSTEIN, Auteur ; Danièle SIMON, Traducteur | Namur (18 Rue de l’ouvrage 18, 5000) : Nord-Sud | 2001Par une belle nuit étoilée, Pony, le petit hippocampe, demande à son amie l'huître perlière de lui donner sa plus belle perle. Il veut l'offrir au roi qui vient de naître, au nom de tous les habitante de l'océan. Puis guidé par l'étoile, il se m[...]
