Détail de l'auteur
Documents disponibles écrits par cet auteur
Affiner la recherchetexte imprimé
Rosemary WELLS, Auteur ; Anne de BOUCHONY, Traducteur | Paris (5, rue Gaston Gallimard, 75328) : Gallimard jeunesse | 2002À l'école primaire, lorsque j'étais enfant, je n'aimais pas les mathématiques. Il fallait les apprendre par cœur, et je ne voyais vraiment pas à quoi cela me servirait plus tard. Pourtant les chiffres sont extraordinaires. On en trouve dans tous[...]texte imprimé
Jane YOLEN, Auteur ; Mark TEAGUE, Illustrateur ; Anne de BOUCHONY, Auteur | Paris (5, rue Gaston Gallimard, 75328) : Gallimard jeunesse | 2002Comment les dinosaures disent-ils bonsoir ? Est-ce qu'ils font claquer leur queue et boudent ? Est-ce qu'ils jettent leur nounours à travers la chambre ?Il est parfois difficile pour les petits dinosaures d'aller sagement au lit. Voici une histo[...]texte imprimé
Jutta LANGREUTER, Auteur ; Jutta BUCKER, Illustrateur ; Anne de BOUCHONY, Traducteur | Paris (5, rue Gaston Gallimard, 75328) : Gallimard jeunesse | 2000En passant par la rivière parce qu'il est un peu pressé, Georges tombe nez à nez avec Annie le crocodile. Pauvre Georges ! Ce n'est pas son jour… C'est alors qu'une expérience inattendue transforme radicalement les rapports d'Annie et de sa proi[...]texte imprimé
Pierre MARCHAND, Auteur ; Anne de BOUCHONY, Illustrateur | Paris (5, rue Gaston Gallimard, 75328) : Gallimard jeunesse | Les Racines Du Savoir | 1993Un livre à regarder, à lire, mais aussi à toucher, à manipuler, à transformer. Un livre magique pour suivre pas à pas le travail des peintres. Effleurer le relief d'une peinture sur roche et comprendre la technique des artistes de la Préhistoire[...]texte imprimé
Tony ROSS, Auteur ; Tony ROSS, Illustrateur ; Anne de BOUCHONY, Traducteur | Paris (5, rue Gaston Gallimard, 75328) : Gallimard jeunesse | 2008La petite princesse ne veut plus se contenter d'un seul anniversaire : il lui en faut deux, puis trois, puis finalement un tous les jours ! Mais le cuisinier se lasse de faire de superbes gâteaux et les courtisans de lui apporter quotidiennement[...]texte imprimé
Tony ROSS, Auteur ; Tony ROSS, Illustrateur ; Anne de BOUCHONY, Traducteur | Paris (5 rue Gaston-Gallimard, 75328) : Gallimard | 1999La reine attend un bébé. À l'annonce de cette nouvelle, la petite princesse saute de joie. Elle veut une petite sœur! Quand le docteur lui explique qu'on ne peut pas choisir et qu'elle peut tout aussi bien avoir un petit frère, la petite princes[...]texte imprimé
Tony ROSS, Auteur ; Tony ROSS, Illustrateur ; Anne de BOUCHONY, Traducteur | Paris (5, rue Gaston Gallimard, 75328) : Gallimard jeunesse | 2002Lave-toi les mains avant de manger, dit la reine.- Pourquoi ? demande la princesse. La petite princesse adore se salir les mains. Le problème c'est… qu'elle déteste se les laver ! La petite princesse adore se salir les mains. Le problème c'est?[...]texte imprimé
Janette WINTER, Auteur ; Anne de BOUCHONY, Traducteur | Paris (5, rue Gaston Gallimard, 75328) : Gallimard jeunesse | 2001Nakunté a appris de sa mère à confectionner le bogolan, étoffe peinte avec un mélange de boues et de feuilles, selon la technique ancestrale des femmes maliennes. Elle choisit le matériel avec soin et s'inspire du monde qui l'entoure pour imagin[...]texte imprimé
Margaret FRITH, Auteur ; Julie DURRELL, Illustrateur ; Anne de BOUCHONY, Traducteur | Paris (5, rue Gaston Gallimard, 75328) : Gallimard jeunesse | Folio Benjamin | 1997En une semaine de vacances sur une île paradisiaque, Juliette se fait une grande amie, Léa, qui a son âge, habite sur l'île, sait dessiner et nager à la perfection. Et qui est parfois mystérieuse...Une histoire qui fait rêver, avec un secret, be[...]texte imprimé
Kate BANKS, Auteur ; Georg HALLENSLEBEN, Illustrateur ; Anne de BOUCHONY, Auteur | Paris (5, rue Gaston Gallimard, 75328) : Gallimard jeunesse | Folio Benjamin | 2000La nuit tombe. C'est l'heure d'aller dormir. Papa embrasse Alex et lui souhaite bonne nuit. Puis il met son casque de chantier. Il est ingénieur. Et il travaille la nuit. «Emmène moi avec toi», chuchote Alex. «Pas ce soir», répond papa. Et puis,[...]texte imprimé
Kate BANKS, Auteur ; Georg HALLENSLEBEN, Illustrateur ; Anne de BOUCHONY, Traducteur | Paris (5, rue Gaston Gallimard, 75328) : Gallimard jeunesse | 2000Un soir, Alex accompagne son père, ingénieur, sur le chantier. A la découverte des des bruits, des engins, pelleteuse, bulldozer ou bétonnière.texte imprimé
Jeanne WILLIS, Auteur ; Tony ROSS, Illustrateur ; Anne de BOUCHONY, Traducteur | Paris (5, rue Gaston Gallimard, 75328) : Gallimard jeunesse | 1998La rivière paisible s'écoule tranquillement. Tous les animaux font une sieste que rien ne vient troubler… sauf une succession de petits bruits explosifs, accompagnés d'une odeur épouvantablement fétide. La paisible rivière s'écoule tranquilleme[...]texte imprimé
Diane COSTA DE BEAUREGARD, Auteur ; Catherine de SAIRIGNE-BON, Auteur ; Anne de BOUCHONY, Illustrateur | Paris (5, rue Gaston Gallimard, 75328) : Gallimard jeunesse | Les Racines Du Savoir | 1994Des premiers rêves des hommes aux inventions les plus hardies, des battements d'ailes d'un oiseau aux tours de rotor d'un hélicoptère, découvrir les merveilles du vol. Se laisser porter par le vent comme un planeur, s'envoler en montgolfière et [...]texte imprimé
Rosemary WELLS, Auteur ; Anne de BOUCHONY, Traducteur | Paris (5, rue Gaston Gallimard, 75328) : Gallimard jeunesse | 1999Quelle belle journée en perspective! La mère de Yoko lui a préparé ses sushis préférés pour le déjeuner. Yoko part toute contente à l'école avec sa petite boîte en osier. Quand arrive l'heure du déjeuner, tout le monde se moque des sushis de Yok[...]texte imprimé
Quentin BLAKE, Auteur ; Quentin BLAKE, Illustrateur ; Anne de BOUCHONY, Traducteur | Paris (5, rue Gaston Gallimard, 75328) : Gallimard jeunesse | 1999Il était une fois un couple heureux qui reçu un bébé adorable nommé Zagazou. Avec lui, la vie était merveilleuse. Et puis un jour, Georges et Bella s'aperçurent que Zagazou s'était transformé en petit vautour aux cris terrifiants. Puis il devint[...]
