Détail de l'auteur
Documents disponibles écrits par cet auteur
Affiner la recherchetexte imprimé
James RIORDAN, Auteur ; Tim WARNES, Illustrateur ; Nelle HAINAUT-BAERTSOEN, Traducteur | Namur : Mijade | 1998Benjamin Lapin compte tout ce qu'il voit: les points de la coccinelle, les canetons dans leur nid… Mais on dirait que tout le monde veut l'en empêcher. Sauf peut-être Madame Renarde? Un petit lapin s'amuse à tout compter quand il tombe dans le [...]texte imprimé
Diana HENDRY, Auteur ; Jane CHAPMAN, Illustrateur ; Nelle HAINAUT-BAERTSOEN, Traducteur | Namur : Mijade | Les Petits Mijade | 1999Le papa souris aimerait bien dormir, mais toutes les cinq minutes, bébé souris le tire du lit : il a entendu du bruit.texte imprimé
Elys DOLAN, Auteur ; Nelle HAINAUT-BAERTSOEN, Illustrateur | Namur (18 Rue de l’ouvrage 18, 5000) : Nord-Sud | 2018Vous voulez savoir d'où viennent les œufs de Pâques? Alors, venez visiter la chocolaterie de Monsieur Lapin … Monsieur Lapin fait travailler les poules : elles doivent manger du chocolat pour pondre des œufs de Pâquestexte imprimé
Julie SYKES, Auteur ; Tim WARNES, Illustrateur ; Nelle HAINAUT-BAERTSOEN, Traducteur | Namur : Mijade | DL 1999Petit Tigre est très content d'être fils unique. Mais un jour, Maman Tigre annonce l'arrivée d'un bébé…texte imprimé
Nicola DAVIES, Auteur ; Rebecca COBB, Illustrateur ; Nelle HAINAUT-BAERTSOEN, Traducteur | Namur : Mijade | 2019Comment faire comprendre aux jeunes lecteurs qui ne connaissent pas la guerre que celle-ci survient réellement, d’un coup, sans prévenir, dans des pays où d’autres enfants ont une vie tout à fait similaire à la leur ? C’est le pari gagné par cet[...]texte imprimé
Fred a peur de tout et une gentille promenade au parc lui semble une entreprise éminemment risquée. Pour rien au monde il ne s'y aventurerait s'il n'était contraint par son fanfaron de cousintexte imprimé
Michael COLEMAN, Auteur ; Gwyneth WILLIAMSON, Illustrateur ; Nelle HAINAUT-BAERTSOEN, Traducteur | Namur : Mijade | Album | 1994Petit Hibou n’a pas envie de voler‚ mais maman insiste… Alors Petit Hibou met ses méninges en route: comment sauver les apparences et surtout‚ sa tranquillité?texte imprimé
Gabriel EVANS, Auteur ; Nelle HAINAUT-BAERTSOEN, Traducteur | Namur (18 Rue de l’ouvrage 18, 5000) : Nord-Sud | DL 2022Philibert soigne son look. Il passe son temps à dénicher la pièce unique, celle qui, dans son habillement, fait toute la différence avec les autres. Sûr de lui, élégant, ce chien aux poils savamment désordonnés perd ses nerfs lorsqu'un ours au p[...]texte imprimé
Alan MAC DONALD, Auteur ; Gwyneth WILLIAMSON, Illustrateur ; Nelle HAINAUT-BAERTSOEN, Traducteur | Namur : Mijade | 1998Les trois ours sont très fâchés ! Quelqu'un est entré chez eux sans être invité. Quel culot, cette Boucles d'or ! Ils décident de lui rendre la monnaie de sa pièce. En son absence, ils s'introduisent dans sa maison pour la mettre à sac. Seulemen[...]texte imprimé
Julie SYKES, Auteur ; Tim WARNES, Illustrateur ; Nelle HAINAUT-BAERTSOEN, Traducteur | Namur : Mijade | 1996Le soir de Noël, le Père Noël est toujours d'excellente humeur. Il chante de sa grosse voix, il rit de son gros rire, bref il fait beaucoup de vacarme! Ne va-t-il pas réveiller les enfants ?texte imprimé
Emily FORD, Auteur ; Tim WARNES, Illustrateur ; Nelle HAINAUT-BAERTSOEN, Traducteur | Namur : Mijade | 2021Quelle aventure incroyable ! Piggy raconte à son ami Foxy tout ce qui vient de lui arriver : d’abord, il a pris le thé avec un lapin, puis il a nagé aux côtés d’une petite sirène avant de courir à travers les bois en compagnie du Petit Chaperon [...]texte imprimé
Julie SYKES, Auteur ; Jane CHAPMAN, Illustrateur ; Nelle HAINAUT-BAERTSOEN, Traducteur | Namur : Mijade | 1999Paulette est très fière de ses premiers œufs et invite ses amis à venir les admirer. Tous lui répondent être trop pris par leurs petits, que Paulette ne peut s'empêcher de trouver beaucoup plus mignons et vivants que ses propres œufs ! C'est tou[...]texte imprimé
Julie SYKES, Auteur ; Jane CHAPMAN, Illustrateur ; Nelle HAINAUT-BAERTSOEN, Traducteur | Namur : Mijade | 1997Paulette couve. Ses tout premiers œufs sont superbes, mais les autres mamans ont des petits bien plus mignons. Ceux de Paulette ne bougent pas, sont tout lisses et ne font pas de bruit..texte imprimé
Julie SYKES, Auteur ; Tim WARNES, Illustrateur ; Nelle HAINAUT-BAERTSOEN, Traducteur | Namur : Mijade | 1998Le Père Noël est à bout de force le jour de la livraison des paquets, il n'a pas entendu sonner son réveil. Arrivera-t-il à distribuer les cadeaux à temps?
