Détail de l'auteur
Documents disponibles écrits par cet auteur
Affiner la recherchetexte imprimé
Janice May UDRY, Auteur ; Marc SIMONT, Illustrateur ; Catherine BONHOMME, Traducteur | Paris (2 T Rue des Chantiers, 75005) : Circonflexe | Aux Couleurs du Monde | 1994Qu'ils protègent une maison, qu'ils fassent de l'ombre, ou qu'ils offrent un fabuleux terrain de jeux, les arbres font partie de notre existence. Ce très joli petit album propose au jeune lecteur de découvrir le rôle et l'utilité d'un arbre dan[...]texte imprimé
Jeff GOTTESFELD, Auteur ; Catherine BONHOMME, Traducteur ; Peter McCARTY, Illustrateur | La Garenne-Colombes : Le Genévrier | Est - Ouest | 2016Dans la cour, il y avait un arbre. Dans l’usine désaffectée, il y eut, à partir de 1942, une famille entière, cloîtrée. Et une adolescente qui écrivait son Journal et regardait l’arbre. Saison après saison, l’arbre grandit, la jeune fille dispar[...]texte imprimé
Yéléna ROMANOVA, Auteur ; Boris KULIKOV, Illustrateur ; Catherine BONHOMME, Traducteur | Paris (2 T Rue des Chantiers, 75005) : Circonflexe | 2006L'arrivée d'un nouveau-né perturbe la vie, jusque-là bien ordonnée, du chien Archie, qui rêvait d'avoir un ami avec qui s'amuser. Le petit garçon ne va-t-il pas, tout au contraire, le priver de l'affection familiale ? Le mot de l'éditeur : De [...]texte imprimé
David WIESNER, Auteur ; Catherine BONHOMME, Traducteur | Paris (2 T Rue des Chantiers, 75005) : Circonflexe | 2007Les jeunes David et Georges n'oublieront jamais ce terrible ouragan. Le lendemain, la découverte d'un arbre abattu par la tempête les a entraînés dans un monde étrange, aux confins de l'imaginaire… Le mot de l'éditeur :Après les célébrissimes T[...]texte imprimé
Andréa WISNEWSKI, Auteur ; Catherine BONHOMME, Traducteur | La Garenne-Colombes : Le Genévrier | Est - Ouest | 2018Trio, le quatrième chaton tout gris de la portée, naît avec trois pattes ! Pourtant, comme ses frères il peut bondir, sauter, se déplacer sans bruit. Trio est très curieux du mode de vie des poules grincheuses grattant la terre du jardin et il t[...]texte imprimé
Bob KOLAR, Auteur ; Bob KOLAR, Illustrateur ; Catherine BONHOMME, Traducteur | Paris (2 T Rue des Chantiers, 75005) : Circonflexe | 1999« Tu viens jouer ? » Voici une bonne entrée en matière pour se faire des amis, non ? Et comme le dit le « conseil d'ami n° 9 », « Si quelqu'un ne veut pas devenir ton ami, trouve quelqu'un qui en a envie ! » Une mine de conseils, non seulement [...]
