A partir de cette page vous pouvez :
Retourner au premier écran avec les recherches... |
Détail de l'auteur
Auteur Diane MÉNARD |
Documents disponibles écrits par cet auteur
Affiner la recherche
texte imprimé
Michael MORPURGO, Auteur ; Michael FOREMAN, Illustrateur ; Diane MÉNARD, Traducteur | Paris (5, rue Gaston Gallimard, 75328) : Gallimard jeunesse | 2016Pendant la deuxième guerre mondiale en Angleterre, Barney, dix ans, et sa mère fuient les bombardements. Le train qui les emmène en Cornouailles, attaqué par des avions ennemis, trouve refuge dans un tunnel. L'attente commence, dans une obscurit[...]texte imprimé
Michael MORPURGO, Auteur ; Michael FOREMAN, Illustrateur ; Diane MÉNARD, Traducteur | Paris (5, rue Gaston Gallimard, 75328) : Gallimard jeunesse | Folio junior, ISSN 0153-0593 | DL 2018Londres, 1940... Un jeune garçon et sa mère prennent le train pour se réfugier à la campagne. Tandis que les raids aériens s'intensifient, un inconnu entré dans leur compartiment commence à leur raconter l'histoire de son meilleur a[...]texte imprimé
Michael MORPURGO, Auteur ; Tom CLOHOSY COLE, Illustrateur ; Diane MÉNARD, Traducteur | Paris (5, rue Gaston Gallimard, 75328) : Gallimard jeunesse | 2023L'amitié entre un garçon et son cheval, une ode au courage et à l'héroïsme pendant la Première Guerre mondiale. Joey, cheval de ferme, devient cheval de guerre en 1914. Son jeune maître et meilleur ami Albert, s'enrôle alors en tant que soldat, [...]texte imprimé
Michael MORPURGO, Auteur ; Michael FOREMAN, Illustrateur ; Diane MÉNARD, Traducteur | Paris (5, rue Gaston Gallimard, 75328) : Gallimard jeunesse | Folio junior, ISSN 0153-0593 | 2004Pour Robbie, dix ans, la vie est vraiment «cool» !... jusqu'au jour où , victime d'un accident, il sombre dans le coma. Sur son lit d'hôpital, Robbie entend tout, mais il ne peut communiquer. Il vit dans sa tête et continue à espére[...]texte imprimé
Michael MORPURGO, Auteur ; BARROUX (pseudo de Stéphane-Yves Barroux), Illustrateur ; Diane MÉNARD, Traducteur 2018Francis et Pieter ont toujours été très différents. Lorsque la guerre éclate en 1939, ils choisissent deux chemins opposés : l'un est pacifiste, l'autre s'engage comme soldat dans la Royal Air Force et part au combat. La suite de l'[...]texte imprimé
Jennie VALENTINE, Auteur ; Diane MÉNARD, Traducteur | Paris (11, rue de Sèvres, 75006) : L'école des loisirs | Médium + | 2013Affamé, il a fini par se réfugier dans un foyer d'urgence mais refuse de donner son identité. Un responsable le reconnaît, photo à l'appui : Cassiel, disparu depuis deux ans. Lui c'est Chap, pas Cassiel ! Devant leur insistance et la ressem[...]texte imprimé
David ALMOND, Auteur ; Oliver JEFFERS, Illustrateur ; Diane MÉNARD, Traducteur | Paris (5 rue Gaston-Gallimard, 75328) : Gallimard | Folio, ISSN 0768-0732L'oncle de Stan est devenu complètement fou ! Il a transformé la maison tout entière en une conserverie de poissons. Du matin au soir le pauvre Stan y travaille à une cadence infernale. Jusqu'au jour où… trop c'est trop ! Et si l'aventure l'atte[...]texte imprimé
Viviana MAZZA, Auteur ; Paolo d' ALTAN, Illustrateur ; Diane MÉNARD, Traducteur | Paris (5, rue Gaston Gallimard, 75328) : Gallimard jeunesse | 2014Octobre 2012. Dans une petite ville du Pakistan, Malala Yousafzai, 15 ans, revient de l'école en minicar avec ses camarades. Soudain un homme ouvre la portière et tire plusieurs coups de feu sur la jeune fille... Retour en janvier 2009 : la v[...]texte imprimé
Viviana MAZZA, Auteur ; Paolo d' ALTAN, Illustrateur ; Diane MÉNARD, Traducteur | Les Ponts de Cé (49130) : La Loupe | 2015La journaliste Viviana Mazza nous raconte le combat exemplaire de Malala Yousafzai, jeune Pakistanaise qui a bravé la mort pour défendre le droit des femmes à l'éducation dans son pays. Symbole de la lutte contre les talibans, elle a été, en 201[...]texte imprimé
Jennie VALENTINE, Auteur ; Diane MÉNARD, Traducteur | Paris (11, rue de Sèvres, 75006) : L'école des loisirs | Médium | 2010La première fois que Lucas Swain a rencontré Violet Park, elle était coincée sur une étagère, dans les locaux d’une compagnie de taxis. Pour être précis, ce n’est pas elle qu’il a repérée en premier, mais la boîte qui la contenait : Violet Park,[...]texte imprimé
Michael MORPURGO, Auteur ; Diane MÉNARD, TraducteurMai 1915. Sur une île au sur de l'Angleterre, un pêcheur et son fils découvrent une jeune fille blessée, à bout de forces et à peine capable de parler. D'où vient-elle ? Est-elle une sirène ? Le bruit court que c'est une espionne au[...]texte imprimé
Michael MORPURGO, Traducteur ; Diane MÉNARD, Auteur | Paris (5, rue Gaston Gallimard, 75328) : Gallimard jeunesse | 2018Mai 1915. Sur une île au Sud de l'Angleterre, un pêcheur et son fils découvrent une jeune fille blessée, à bout de force et à peine capable de parler. D'où vient-elle ? Est-elle une sirène ? Le bruit court que c'est une espionne au service des A[...]texte imprimé
Michael MORPURGO, Auteur ; Benji DAVIES, Illustrateur ; Diane MÉNARD, Traducteur | Paris (5, rue Gaston Gallimard, 75328) : Gallimard jeunesse | 2021Une nuit de tempête, Ben, le gardien du phare de l'île aux Macareux, aperçoit un bateau malmené par les flots déchainés. Il saute dans sa barque pour porter secours aux passagers. Parmi eux, se trouve un petit garçon qui n'est pas près d'oublier[...]texte imprimé
Michael MORPURGO, Auteur ; Benji DAVIES, Illustrateur ; Diane MÉNARD, Traducteur | Paris (5, rue Gaston Gallimard, 75328) : Gallimard jeunesse | Folio cadet. Premiers romans, ISSN 2275-3680 | 2023"Une nuit de tempête, Ben, le gardien du phare de l'île aux Macareux, aperçoit un bateau malmené par les flots déchainés. Il saute dans sa barque pour porter secours aux passagers. Parmi eux, se trouve un petit garçon qui n'est pas près d'oublie[...]texte imprimé
Michael MORPURGO, Auteur ; Patrick BENSON, Illustrateur ; Diane MÉNARD, Traducteur | Paris (5, rue Gaston Gallimard, 75328) : Gallimard jeunesse | Folio Cadet | 2011Rex raconte sa vie à la ferme et montre comment il a surmonté sa jalousie quand Lila, la fille du fermier et sa meilleure amie, a reçu un cheval pour son anniversaire.