Détail de l'auteur
Documents disponibles écrits par cet auteur
Affiner la recherchetexte imprimé
Kady MAC DONALD DENTON, Auteur ; Claude LAGER (pseudo de Christiane Germain), Traducteur | Paris (11, rue de Sèvres, 75006) : Pastel / L'école des loisirs | 1988Grand mère est adorable. Tout le monde est ravi quand elle annonce sa visite. Jérémie, lui, se réjouit de partager sa chambre avec elle. Il espère qu'elle va le protéger des ombres qui apparaissent pendant la nuit. Mais quand les ombres surgisse[...]texte imprimé
Joan RANKIN, Auteur ; Joan RANKIN, Illustrateur ; Claude LAGER (pseudo de Christiane Germain), Traducteur | Paris (11, rue de Sèvres, 75006) : Pastel / L'école des loisirs | 1998Avec son morceau de coquille qui lui bouche la vue, Blandine la dernière sortie de l'œuf a bien des misères. Ne sachant nager, elle prend le chemin de la forêt où elle rencontre m. Jambes-poilues qui l'invite à grossir, à manger. Elle découvre p[...]texte imprimé
Sam MCBRATNEY (pseudo de Samuel McBratney), Auteur ; Anita JERAM, Illustrateur ; Claude LAGER (pseudo de Christiane Germain), Traducteur | Paris (11, rue de Sèvres, 75006) : Pastel / L'école des loisirs | 1994C'est l'heure d'aller dormir. Petit Lièvre Brun attrape les longues oreilles de Grand Lièvre Brun et ne les lâche plus. Devine combien je t'aime, dit-il.texte imprimé
Sam MCBRATNEY (pseudo de Samuel McBratney), Auteur ; Anita JERAM, Illustrateur ; Claude LAGER (pseudo de Christiane Germain), Traducteur | Paris (11, rue de Sèvres, 75006) : Pastel / L'école des loisirs | 1994C'est l'heure d'aller dormir. Petit Lièvre Brun attrape les longues oreilles de Grand Lièvre Brun et ne les lâche plus. Devine combien je t'aime, dit-il. (tout carton).texte imprimé
Sam MCBRATNEY (pseudo de Samuel McBratney), Auteur ; Anita JERAM, Illustrateur ; Claude LAGER (pseudo de Christiane Germain), Traducteur | Paris (11, rue de Sèvres, 75006) : Pastel / L'école des loisirs | 2016Grand Lièvre Brun et Petit Lièvre Brun jouent dans la neige. « J'ai trouvé quelque chose qui appartient à un arbre », dit Petit Lièvre Brun. « C'est une feuille ? » demande Grand Lièvre Brun. « Gagné ! À toi maintenant. » Dans des décors en tr[...]texte imprimé
Claude LAGER (pseudo de Christiane Germain), Auteur ; Jean-Claude HUBERT, Illustrateur | Paris (11, rue de Sèvres, 75006) : Pastel / L'école des loisirs | 1996Gini ne veut pas être grand. Il aime trop se blottir dans la douce fourrure de sa maman, boire son lait tiède et se promener agrippé à son cou. Mais un jour, son papa le prend fermement par le bras et l'entraîne dans la forêt.texte imprimé
Viviane SCHWARZ, Auteur ; Viviane SCHWARZ, Illustrateur ; Claude LAGER (pseudo de Christiane Germain), Traducteur | Paris (11, rue de Sèvres, 75006) : Pastel / L'école des loisirs | 2011Certes, Mini le petit chat rouge, Lunatic le long bleu et André le gros jaune aimeraient bien ne pas être dans ce livre: ils rêvent de découvrir le monde. Ils sont d'ailleurs en train de terminer leurs bagages. Mais comment sortir de ces pag[...]texte imprimé
Mercer MAYER, Auteur ; Mercer MAYER, Illustrateur ; Claude LAGER (pseudo de Christiane Germain), Traducteur | Paris (5, rue Gaston Gallimard, 75328) : Gallimard jeunesse | L'Heure des Histoires | 2010Personne ne voit l'alligator caché sous son lit, mais le petit garçon sait qu'il est là. Il décide alors de résoudre ce problème tout seul... Personne ne voit l'alligator caché sous son lit, mais le petit garçon sait qu'il est là. Il décide al[...]texte imprimé
SHELDON Dyan, Auteur ; Gary BLYTHE, Illustrateur ; Claude LAGER (pseudo de Christiane Germain), Traducteur | Paris (11, rue de Sèvres, 75006) : Pastel / L'école des loisirs | 1994En creusant un trou dans le jardin, Mérédith a trouvé une curieuse pierre. Sa maman lui explique qu'il s'agit d'un silex et même probablement d'une pointe de flèche, enterrée là depuis des centaines d'années.texte imprimé
Ragnhild SCAMELL, Auteur ; Sally HOBSON, Illustrateur ; Claude LAGER (pseudo de Christiane Germain), Traducteur | Paris (11, rue de Sèvres, 75006) : Pastel / L'école des loisirs | 1993La brebis Millie est si généreuse qu'elle donne sa laine à qui lui en demande. La fermière lui tricote un pull pour contrer l'hiver, mais Millie est incorrigible et risque d'avoir encore froid. Illustrations intéressantes.texte imprimé
Eve BUNTING, Auteur ; Nancy CARPENTER, Auteur ; Claude LAGER (pseudo de Christiane Germain), Traducteur | Paris (11, rue de Sèvres, 75006) : Pastel / L'école des loisirs | 2006Petit Ours adorait son petit bateau. Chaque jour, il faisait le tour du lac en ramant. Mais ce qui devait arriver arriva : Petit Ours se mit à grandir. Il devenait un grand ours et ne rentrait plus dans son petit bateau. Grand Ours était triste [...]texte imprimé
Max VELTHUIJS, Auteur ; Claude LAGER (pseudo de Christiane Germain), Traducteur ; Max VELTHUIJS, Illustrateur | Paris (11, rue de Sèvres, 75006) : Pastel / L'école des loisirs | 2004Dès son réveil, Petit-Bond se sent triste. Il a envie de pleurer mais il ne sait pas pourquoi. « S'il te plaît, Petit-Bond, souris », dit Petit Ours. Mais Petit-Bond ne peut pas sourire. Il ne peut pas être heureux. Il veut rester tout seul. Alo[...]texte imprimé
Max VELTHUIJS, Auteur ; Claude LAGER (pseudo de Christiane Germain), Traducteur | Paris (11, rue de Sèvres, 75006) : Pastel / L'école des loisirs | 1992Petit-Bond la grenouille découvre la neige et le froid. Contrairement à ses amis, la canne, le cochon et le lièvre qui ont une protection naturelle contre le froid, Petit-Bond n'est qu'une pauvre grenouille toute nue qui manque de mourir gelé. H[...]texte imprimé
Vivian FRENCH, Auteur ; Sally HOBSON, Illustrateur ; Claude LAGER (pseudo de Christiane Germain), Traducteur | Paris (11, rue de Sèvres, 75006) : Pastel / L'école des loisirs | 1995Petite Poule Rousse porte toujours un tablier et, dans la poche de son tablier, il y a toujours du fil, une aiguille et une paire de ciseaux. En échange d’un simple “merci”, elle coud et raccommode tout. Tous les animaux de la forêt lui veulent [...]texte imprimé
Sally HOBSON, Auteur ; Claude LAGER (pseudo de Christiane Germain), Traducteur | Paris (11, rue de Sèvres, 75006) : Pastel / L'école des loisirs | 1994Un jour, un gland tombe sur la tête de Poucet le Poussin. Il décide de prévenir le roi que le ciel tombe. En chemin, il rencontre différents animaux qui le suivent.
