Détail de l'auteur
Documents disponibles écrits par cet auteur
Affiner la recherchetexte imprimé
Briony May SMITH, Auteur ; Catherine GIBERT, Traducteur | Paris (5, rue Gaston Gallimard, 75328) : Gallimard jeunesse | 2023Pour les animaux du bois, traverser la route est très dangereux ! Mais Oriane la faisane a une idée géniale : elle s'affuble d'un gilet et d'un petit panneau pour arrêter les voitures. Dans le village, tous se passionnent pour cet oiseau courage[...]texte imprimé
Elli WOOLLARD, Auteur ; Briony May SMITH, Illustrateur ; Catherine GIBERT, Traducteur | Paris (5, rue Gaston Gallimard, 75328) : Gallimard jeunesse | 2023A la fin de l'été, tous les animaux s'affairent pour l'arrivée de l'automne. Une petite oie se sent bien inutile, jusqu'à ce qu'elle voit passer au-dessus d'elle une majestueuse formation d'oies en pleine migration. Elle s'envole alors vers de l[...]texte imprimé
Franck COTTRELL BOYCE, Auteur ; Joe BERGER, Illustrateur ; Catherine GIBERT, Traducteur | Paris (5 rue Gaston-Gallimard, 75328) : Gallimard | 2013M. Klaxon a-t-il perdu la tête ? A-t-il vraiment l'intention d'embarquer toute sa famille dans un vieux camping-car déglingué pour faire le tour du monde ?Mais Chitty Chitty Bang Bang n'est pas un véhicule ordinaire. Désormais équipé d'un moteur[...]texte imprimé
Tony ROSS, Illustrateur ; Jeanne WILLIS, Auteur ; Catherine GIBERT, Auteur | Paris (5, rue Gaston Gallimard, 75328) : Gallimard jeunesse | 2007Eddy la souris a pris pension clandestinement chez une sympathique famille qui ne sait trop comment se débarrasser de lui. Après avoir essayé en vain toutes les méthodes, ils décident finalement de l'adopter. Ainsi, tout le monde connaît désorma[...]texte imprimé
Lou PEACOCK, Auteur ; Helen STEPHENS, Illustrateur ; Catherine GIBERT, Traducteur | Paris (5, rue Gaston Gallimard, 75328) : Gallimard jeunesse | 2018Maman, Ferdinand et Lily se sont rendus dans le grand magasin, si beau et si bien décoré pour Noël. Mais Ferdinand égare son doudou, Monsieur Éléphant ! Toute la magie de Noël, la joie de l'attente et du partage, dans un bel album chaleureux, où[...]texte imprimé
Emma CHICHESTER CLARK, Auteur ; Catherine GIBERT, Traducteur | Paris (5, rue Gaston Gallimard, 75328) : Gallimard jeunesse | Folio Cadet | 2009Alexis le petit garçon et Gipsy le petit écureuil sont amis depuis le premier jour et leur amitié a grandi avec eux. Rien ne pourra jamais les séparer! Vraiment rien?… Leurs parents respectifs ne voient pas d'un œil favorable cette belle amiti[...]texte imprimé
Michelle ROBINSON, Auteur ; Briony May SMITH, Illustrateur ; Catherine GIBERT, Traducteur | Paris (5, rue Gaston Gallimard, 75328) : Gallimard jeunesse | 2022Les aventures d'une apprentie sorcière un peu maladroite mais très attachante, illustrées par la créatrice de Mon amie la licorne. Nina doit préparer sa première potion magique! Poudre de momie, moustaches de loup-garou, poils de troll poisseux[...]texte imprimé
Briony May SMITH, Auteur ; Briony May SMITH, Illustrateur ; Catherine GIBERT, Traducteur | Paris (5, rue Gaston Gallimard, 75328) : Gallimard jeunesse | 2023Qui n'a jamais rêvé d'être ami avec une sirène ? Zoé et Océane se retrouvent chaque jour pour jouer ensemble. Mais ce soir, c'est une aventure incroyable qui les attend ! la fête de la lune. La seule fois, où le monde marin côtoie celui des huma[...]texte imprimé
John BOYNE, Auteur ; Catherine GIBERT, Traducteur | Paris (5, rue Gaston Gallimard, 75328) : Gallimard jeunesse | 2014Alfie Summerfield fête ses cinq ans le jour de la déclaration de guerre en août 1914. Persuadé qu'elle ne durera pas, son père, livreur de lait, s'engage dès le lendemain. Au bout de deux ans, plus de nouvelles ! Sa mère lui explique qu'il es[...]texte imprimé
Quentin BLAKE, Auteur ; Quentin BLAKE, Illustrateur ; Catherine GIBERT, Traducteur | Paris (5, rue Gaston Gallimard, 75328) : Gallimard jeunesse | 2015Zelda, Max, Simona, Mario et Éric sont cinq amis formidables, qui ont chacun un talent étonnant. Des enfants pas comme les autres sur lesquels Quentin Blake change notre regard avec humour et subtilité. Zelda, Max, Simona, Mario et Éric sont ci[...]texte imprimé
Sam BOUGHTON, Auteur ; Catherine GIBERT, Traducteur 2019Joe est un petit garçon rêveur. Un jour, une graine d'idée germe dans son esprit... Avec patience et détermination, il va changer son monde gris et ordinaire en un endroit extraordinaire !texte imprimé
Briony May SMITH, Auteur ; Catherine GIBERT, Traducteur | Paris (5, rue Gaston Gallimard, 75328) : Gallimard jeunesse | 2024[...]texte imprimé
Sally GARDNER, Auteur ; Catherine GIBERT, Traducteur | Paris (5, rue Gaston Gallimard, 75328) : Gallimard jeunesse | 2013Quelque part, dans les années 50, un état totalitaire. Standish vit seul avec son grand-père dans la « zone 7 », depuis l'arrestation et la disparition de ses parents. Il est dyslexique, avec les yeux vairons, différent donc et, à l'école, ob[...]texte imprimé
Jeanne WILLIS, Auteur ; Briony May SMITH, Illustrateur ; Catherine GIBERT, Traducteur 2020À côté de sa grande sœur qui réussit tout ce qu'elle entreprend, une petite fille cherche sa place et se confie à son grand-père. Elle rêve de briller, elle aussi, comme une étoile...texte imprimé
Lionel SHRIVER (née Margaret Ann Shriver), Auteur ; Catherine GIBERT, Traducteur | Paris (92, avenue de France, 75013) : Belfond | 2023Lionel Shriver met toute son ironie, son acuité et sa tendresse dans cette nouvelle bombe de provocation. Hilarante et touchante, une ?uvre explosive doublée d'une réflexion mordante sur notre rapport à la vieillesse et sur l'art délicat de prép[...]
