Détail de l'auteur
Documents disponibles écrits par cet auteur
Affiner la recherchetexte imprimé
Tony KENYON, Auteur ; Isabel FINKENSTAEDT, Traducteur | Paris : Kaleidoscope / L'école des loisirs | 2001Oliver Ours n'arrive pas à dormir. Il remue, il gigote. Et… BOUM ! Et après CLAC ! Puis ZWING ! et SPLACH ! Tous ces bruits mystérieux inquiètent terriblement ses pauvres parents… A partir de 3 ans.texte imprimé
Polly DUNBAR, Auteur ; Polly DUNBAR, Illustrateur ; Isabel FINKENSTAEDT, Traducteur | Paris : Kaleidoscope / L'école des loisirs | 2018J'ai beau insister, mes maîtres ignorent mes demandes de poisson. Pourtant, ils me connaissent. Que se passe-t-il donc ?texte imprimé
Phyllis ROOT, Auteur ; Russell AYTO, Illustrateur ; Isabel FINKENSTAEDT, Traducteur | Paris : Kaleidoscope / L'école des loisirs | 1996Madame Calmette est proprette, mais il en va tout autrement de sa fillette, bébé Irma. Elle doit donc composer pour le bonheur de sa fille et le sien, faire son ménage et aller jouer dans la boue de la porcherie avec Irmatexte imprimé
ALIKI (pseudo de Aliki Liacouras Brandenberg), Auteur ; Isabel FINKENSTAEDT, Traducteur | Paris : Kaleidoscope / L'école des loisirs | 2006Différents états d'âme et comportements concrétisés dans des illustrations simples, humoristiques et significatives une belle invitation à comprendre et à expliquer les sentiments que l’on ressent. Page après page, dans un univers graphique pro[...]texte imprimé
Penny DALE, Auteur ; Penny DALE, Illustrateur ; Isabel FINKENSTAEDT, Traducteur | Paris : Flammarion jeunesse | 1988Dix dans un lit… c'est peut-être beaucoup. Ils sont dix au lit et le tout petit dit : Poussez-vous, poussez-vous ! jusqu'à ce qu'il se retrouve seul et triste au lit, sans ses amis en peluche. (ceux-ci sont en train de s'amuser comme des fous[...]texte imprimé
Frank REMKIEWICZ, Auteur ; Isabel FINKENSTAEDT, Traducteur | Paris : Kaleidoscope / L'école des loisirs | 1995Albert est un perroquet intelligent qui reconnaît les couleurs. Un jour, le vent l'emporte. Edmond, son jeune maître, se lance alors à sa recherche..texte imprimé
Sheena KNOWLES, Auteur ; Rod CLEMENT, Illustrateur ; Isabel FINKENSTAEDT, Traducteur | Paris : Kaleidoscope / L'école des loisirs | 1999Fatigué de sa vie d'émeu, Edouard déserte son enclos pour vivre comme et avec les otaries, les lions, puis les serpents. Il constate finalement qu'il est très bien émeu d'autant qu'on lui a donné une compagne. Bonnes illustrationstexte imprimé
Anthony BROWNE, Auteur ; Anthony BROWNE, Illustrateur ; Isabel FINKENSTAEDT, Traducteur | Paris : Kaleidoscope / L'école des loisirs | 1993Le papa de Vincent Lejeune fait très jeune pour son âge et il fait tout pour le rester. Mais lorsqu’il boit la potion “Juvenilis Élixir”, il a peut-être été trop loin…texte imprimé
texte imprimé
Tjibbe VELDKAMP, Auteur ; Gerdien VAN DER LINDEN, Illustrateur ; Isabel FINKENSTAEDT, Traducteur | Paris : Kaleidoscope / L'école des loisirs | 2002Porcelet, qui est triste parce qu'il n'arrive pas à grandir, est désespéré car il n'arrive plus à enfiler son pull-over rouge, lui qui savait si bien s'habiller tout seul !texte imprimé
Anthony BROWNE, Auteur ; Anthony BROWNE, Illustrateur ; Isabel FINKENSTAEDT, Traducteur | Paris : Kaleidoscope / L'école des loisirs | 2005Après Mon papa, voici Ma maman, qui pourrait bien être danseuse, ou astronaute, vedette de cinéma, ou grand patron. Mais c'est MA maman !texte imprimé
Norman LEACH, Auteur ; Jane BROWNE, Illustrateur ; Isabel FINKENSTAEDT, Traducteur | Paris : Kaleidoscope / L'école des loisirs | 1991Habitué à vivre seul avec son père, Thomas accepte mal sa nouvelle belle-mère. Malgré tous les efforts de cette dernière, il se refuse de l'aimer, mais au fond de lui, il n'en est rien. Présentation figée, mais un thème intéressant, traité honnê[...]texte imprimé
Anthony BROWNE, Auteur ; Anthony BROWNE, Illustrateur ; Isabel FINKENSTAEDT, Traducteur | Paris : Kaleidoscope / L'école des loisirs | 1992Marcel en a assez. Assez de passer pour un bon à rien, assez de se retrouver toujours tout seul. Jusqu'au jour où il rencontre Hugo. Hugo est grand, fort et il peut faire peur. Quant à Marcel, on le sait, il est malin et n'a pas peur des araigné[...]texte imprimé
Anthony BROWNE, Auteur ; Anthony BROWNE, Illustrateur ; Isabel FINKENSTAEDT, Traducteur | Paris (11, rue de Sèvres, 75006) : L'école des loisirs | Lutin Poche | 1992Marcel en a assez. Assez de passer pour un bon à rien, assez de se retrouver toujours tout seul. Jusqu'au jour où il rencontre Hugo. Hugo est grand, fort et il peut faire peur. Quant à Marcel, on le sait, il est malin et n'a pas peur des araigné[...]texte imprimé
Anthony BROWNE, Auteur ; Isabel FINKENSTAEDT, Traducteur | Paris : Kaleidoscope / L'école des loisirs | 2003Vision et description d'un papa
