Détail de l'auteur
Documents disponibles écrits par cet auteur
Affiner la recherchetexte imprimé
Susan STEGGALL, Auteur ; Susan STEGGALL, Illustrateur ; Alain SERRES, Traducteur | Voisins-le-Bretonneux (5 rue de Port-Royal, 78960) : Rue du Monde | Au Travail ! | 2015Dès le matin, l'activité reprend sur le port : les bateaux de tourisme embarquent des passagers, les chalutiers prennent la mer, les grues chargent des marchandises... tandis qu'un peu plus loin voyageurs et véhicules montent sur le ferry. Les m[...]texte imprimé
Au boulot, les bateaux ! Tôt le matin, le port s'anime. Petites barques, chalutiers, cargos, remorqueurs, tous les bateaux prennent le large. Même les mouettes s'activent sans tarder !texte imprimé
Susan STEGGALL, Auteur ; Susan STEGGALL, Illustrateur ; Alain SERRES, Traducteur | Voisins-le-Bretonneux (5 rue de Port-Royal, 78960) : Rue du Monde | Au Travail ! | 2012Ca commence par la démolition de vieux murs et ça finit par l'emménagement d'une famille dans une maison neuve ! Entre-temps, on découvre toutes les étapes, les engins, et les métiers nécessaires à la construction d'un nouveau quartier.texte imprimé
Susan STEGGALL, Auteur ; Susan STEGGALL, Illustrateur ; Alain SERRES, Traducteur | Voisins-le-Bretonneux (5 rue de Port-Royal, 78960) : Rue du Monde | Au Travail ! | 2016Silhouette trapue d'un superbe rouge, voilà le tracteur, nouveau titre de la collection Au travail ! Indispensable à la ferme, il se transforme par l'adjonction d'accessoires pour effectuer tous les travaux des labours aux semailles et à la mois[...]texte imprimé
Susan STEGGALL, Auteur ; Susan STEGGALL, Illustrateur ; Alain SERRES, Traducteur | Voisins-le-Bretonneux (5 rue de Port-Royal, 78960) : Rue du Monde | 2015L'histoire d'une voiture, de sa naissance à l'usine à sa mise hors circuit. Le jeune lecteur suit toutes les étapes qui jalonnent son existence
